Table des matières
PoliLingua est une agence de traduction qui opère tant pour des PME que pour des administrations publiques ou des associations. Ses collaborateurs proposent des services de haut niveau en se concentrant sur la pertinence des traductions et leur totale concordance avec le cadre auquel elles se réfèrent.
Selon le domaine d’activité, une expression ne se transposera pas de manière identique: il existe une quantité incalculable de méthodes de traduction, et seul un professionnel appréhendant correctement le thème dont il est question ainsi que les richesses de la langue ciblée sera à même de présenter un texte aussi fiable qu’élégant.
Une traduction de qualité est en ce sens une carte de visite pour votre société, et peut vous distinguer lorsqu’il faut s’affirmer sur de nouveaux marchés, dans un pays dont vous ne maîtrisez pas la langue. PoliLingua offre des prestations de traduction dans des dizaines de langues, des plus courantes jusqu’aux idiomes les plus exotiques, et cela tout en gérant les vocabulaires et expressions propres à de multiples domaines, selon les branches d’activités auxquelles se rapportent les textes à traduire et le public à informer.
Travaux de traduction: qualité avant tout!
Active dans plusieurs pays européens et travaillant dans pratiquement toutes les langues d’aujourd’hui, la société PoliLingua est une agence de traduction à même de prendre en charge des services de localisation, voix off et SEO multilingue.
En toutes circonstances, cette société fournit un niveau de qualité élevé pour des textes se rapportant à tous les secteurs de l’activité commerciale, financière, technique, médiatique et touristique.
Pour chaque secteur, PoliLingua vous propose des professionnels maîtrisant toutes les nuances d’un texte, afin de vous garantir une traduction irréprochable, de lecture aisée et conforme à la beauté de la langue ciblée. Dans une période où la concurrence a pris une dimension internationale, il est primordial de pouvoir s’appuyer sur des textes bien traduits, au sein desquels ne subsiste aucune imprécision et qui communiquent à vos prospects et partenaires des renseignements fiables et sans approximations.
C’est dans cet esprit que PoliLingua demande une grande rigueur à ses collaborateurs, afin que vous soyez en mesure d’attaquer les marchés extérieurs en toute confiance, avec des documents légaux et juridiques et des publications qui répondent totalement au pays, aux habitudes et à la mentalité de ses consommateurs, prouvant par là-même votre bonne connaissance des usages locaux.
Une expertise pluridisciplinaire pour vos textes
L’agence PoliLingua est spécialisée dans des prestations de traduction haut de gamme pour les particuliers, les professionnels, les associations et les administrations en France et à l’étranger. Elle est à même de donner réponse à l’ensemble de vos désirs de traduction, en vous proposant des tarifs avantageux et une réalisation rapide de vos commandes, grâce à l’investissement sans faille de son personnel qualifié. Chez PoliLingua chaque travail profite d’une exécution personnalisée, avec une palette de solutions qui vous donnent ce qu’il vous faut en fonction de vos exigences et selon les particularités de votre domaine professionnel.
Les services linguistiques peuvent se rapporter à des documents écrits mais aussi à des vidéos, des bandes sonores, des publicités, des sites web ou des travaux de PAO: tout est possible avec le réseau de compétences sur lequel repose l’action de PoliLingua, dont la méthode est conçue pour vous permettre de vous adresser couramment aux cultures et aux habitants de toute la planète, quel que soit votre langage d’origine. Dans de nombreuses situations, les traducteurs de PoliLingua vous conseillent pour que votre communication soit non seulement exacte, mais pour qu’elle s’adapte aussi avec précision à la mentalité du public auquel vous souhaitez vous adresser.